• 아시아투데이 로고
‘피크 아웃’ 대신 ‘하락 전환’ 어때요

‘피크 아웃’ 대신 ‘하락 전환’ 어때요

기사승인 2022. 11. 30. 10:42
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오톡 링크
  • 주소복사
  • 기사듣기실행 기사듣기중지
  • 글자사이즈
  • 기사프린트
문화체육관광부
문화체육관광부와 국립국어원은 '피크 아웃'을 대체할 쉬운 우리말로 '하락 전환'을 선정했다고 30일 밝혔다.

'피크 아웃'(peak out)은 경기나 주식이 고점을 찍고 하락 국면에 접어드는 상황을 이르는 말이다.

문체부가 18~24일 국민 2000여 명을 대상으로 '어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사'를 한 결과 응답자 73.6%가 피크 아웃을 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 답했다. 피크 아웃을 하락 전환으로 바꾸는 데는 응답자 83.3%가 적절하다고 했다.

또한 문체부는 '오리지널 콘텐츠'(original contents)를 다듬은 말로 '자체 제작물'을 제안했다.

오리지널 콘텐츠는 인터넷 동영상 서비스(OTT)나 전자책 플랫폼 등에서 자체적으로 제작해 공개하는 콘텐츠를 뜻한다.
후원하기 기사제보

ⓒ아시아투데이, 무단전재 및 재배포 금지


댓글